怎么表达近视程度？
先看一组非常Chinglish的表达：A:Whatsthedegreesofyoureyes/glasses?（×）A：你的眼睛/眼镜多少度？B:Myeyes/glassesaredegrees.（×）B：我的眼睛/眼镜度。要记住老外并不会用“degree”来表示度数，也不会说自己的眼镜度数几百度！这些是中式表达。那么，怎么问对方的近视度数？Howstrongareyourglasses?（√）Whatsthepower/strengthofyourglasses?（√）PS：听到这句话的时候不要误以为别人是在问，你的眼镜是多么强大。外国人用的度数是diopter(屈光度)，眼睛折射光线的作用叫屈光，单位简写是“D.”，分为正数和负数。负数：如-4.5D.代表近视度；读作：minusfourpointfivediopters正数：如+2.0D.代表远视度；读作：plus2diopters例：Im-2.25D.ormyrighteyeand-3.00D.formyleft.我右眼是度（-2.25屈光度），左眼是度（-3.00屈光度）.Iam-3.5dioptersinbotheyes.我两边眼睛都是度。补充：在医学上的屈光不正即指人们常说的近视、远视、散光及屈光参差（指双眼屈光度相差在度以上者）等。