从2019年日本流行语大赏中,看岛国

我国临床著名白癜风专家 http://m.39.net/disease/a_5477300.html

每到年底,就会出现各种年度排名,年度评选等等,小编最感兴趣的就是“年度流行语”了。

不要小看这些“年度流行语”,虽然来自网民们的口口相传,但是却最能反应社会流行热点和重大新闻事件,年在我国民众中广为流传的年度热词主要有:

盘它(他)(出自相声《文玩》)

道路千万条,安全第一条(源于电影《流浪地球》)

柠檬精、我酸了(喜欢酸别人,嫉妒别人)

我太难(南)了(来源于网络短视频)

××自由(检验是否过得好的标准)

咱也不知道,咱也不敢问(无奈和调侃的心情)

好嗨哟(表达很高兴和兴奋的状态)

是个狼人(“比狠人再狠‘一点’”)

雨女无瓜(“与你无关”的谐音)

(互联网企业加班文化)

我不要你觉得,我要我觉得(出自黄晓明在《中餐厅》中的台词)

等等……

看了这些流行语,是不是一下子就让你回忆起今年的流行热点了呢?

除了这些年度网络流行语之外,年轻人聚集的B站也发布了年的年度弹幕,大家来看看这些弹幕是不是你们经常发的呢?

其实在日本也有一年一度的“新词·流行词大赏”(ユーキャン新語流行語大賞),是由日本出版社——自由国民社从当年最能反映社会现象,具有国民话题性的新词·流行词之中选出,并且对该词语相关的个人或团体进行表彰的一项大赏。

公布时间为每年的12月1日左右,先由「現代用語の基礎知識」编辑部根据读者推荐,选出30-50条候选流行语,然后由大会评审裁定最后的大赏获得者。

年日本流行语大赏的TOP30已经新鲜出炉,这次入围的有今年大火的日剧、岛国人民喜闻乐见的某种饮料、日本新时代的标志等诸多词语,同学们都猜到是什么了吗?

大家猜的对不对呢?下面揭晓榜单(按照五十音的顺序排列)

当初大家热追的《轮到你了》,当下颇受人们喜爱的饮料“珍珠奶茶”,以及日本的新年号“令和”纷纷上榜。除此之外,上榜的还有一些我们不太眼熟的词汇,小编为大家逐条介绍一下。

1、あな番(あなたの番です)

中文翻译:轮到你了

日本电视台制作的《轮到你了》,是由田中圭、原田知世主演,在年4月14日首播的悬疑推理剧。

《轮到你了》不仅在日本收视率火爆,在国内也引发了激烈的讨论。小编记得当时追剧的各路人士纷纷发表自己的推理,关于这部剧的话题场常常登上热搜。

2、命を守る行動を

中文翻译:采取保护生命安全的行动

这句话出自年日本气象厅于启用的“特别警报”。在日本遭遇自然灾害如火山喷发、地震、海啸等重大灾害时,电视台会进行播报。在今年10月重创日本的19号台风海贝思肆虐之际,这句话就在电视台的播报中多次警示民众。

3、おむすびころりんクレーター

中文翻译:饭团陨石坑

由日本宇宙航空开发机关开发的小行星探测器“隼鸟2号”,于今年4月在小行星“龙宫”表面成功制造了人造陨石坑。

圆圆的形状很可爱,故而项目组使用日本童话故事“饭团滚滚”中的饭团为其命名,但是这只是爱称,没有在官方发表。

4、キャッシュレス/ポイント還元

中文翻译:无现金化/返积分

小编之前为大家介绍过,日本今年10月起开始了消税费上调政策。

为此经济产业省推荐民众使用信用卡,IC卡等无现金的电子支付方式来进行消费。因为使用这些支付方式的消费者,将被给予最高5%的积分返还。

5、#KuToo

这是一个创造出来的合成词,代表了由原写真偶像,现作家的石川优实发起的活动。旨在对职场中女性必须穿高跟鞋这一不成文规定进行抗议。

仿照之前赢得


转载请注明:http://www.0370bm.net/qsnjsdyy/10013.html

  • 上一篇文章:
  •   
  • 下一篇文章: 没有了